حماية البيانات

تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وهي مقدمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة الألمانية الأصلية هي وحدها الملزمة قانونياً. جارٍ إعداد ترجمة مراجعة. إلى النسخة الألمانية الأصلية →

1. حماية البيانات في لمحة سريعة

ملاحظات عامة

تعطي الملاحظات التالية نظرة عامة بسيطة على ما يحدث لبيانات شخصية عندما تزور موقع الويب هذا. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن التعرف عليك من خلالها شخصياً. للحصول على معلومات مفصلة حول حماية البيانات، يرجى الرجوع إلى سياسة حماية البيانات المدرجة أسفل هذا النص.

جمع البيانات على هذا الموقع

من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع؟

يتم معالجة البيانات على موقع الويب هذا من قبل مشغل الموقع. يمكنك العثور على بيانات الاتصال الخاصة به في قسم "إشعار الجهة المسؤولة" في سياسة حماية البيانات هذه.

كيف نجمع بيانات عنك؟

يتم جمع بيانات عنك من ناحية من خلال ما تزودنا به. يمكن أن تكون هذه بيانات تدخلها في نموذج جهة الاتصال، على سبيل المثال.

يتم جمع البيانات الأخرى تلقائياً أو بناءً على موافقتك عند زيارة الموقع بواسطة أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا. هذه في المقام الأول بيانات تقنية (على سبيل المثال، متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت استدعاء الصفحة). يتم جمع هذه البيانات تلقائياً بمجرد دخولك إلى موقع الويب هذا.

لماذا نستخدم بيانات عنك؟

يتم جمع جزء من البيانات لضمان توفير خالٍ من الأخطاء للموقع. يمكن استخدام البيانات الأخرى لتحليل سلوكك كمستخدم. إذا كان يمكن إبرام العقود أو تهيئتها عبر الموقع، فإن البيانات المرسلة تُعالج أيضاً لعروض العقود أو الطلبات أو طلبات الخدمة الأخرى.

ما هي حقوقك فيما يتعلق ببيانات عنك؟

لديك الحق في الحصول على معلومات مجانية في أي وقت عن مصدر وجهات تلقي بيانات شخصية معينة مخزنة لديك والغرض منها. لديك أيضاً الحق في طلب تصحيح أو حذف هذه البيانات. إذا أعطيت موافقة لمعالجة البيانات، يمكنك إلغاء هذه الموافقة في أي وقت للمستقبل. بالإضافة إلى ذلك، لديك الحق في طلب تقييد معالجة بيانات شخصية معينة تحت ظروف معينة. علاوة على ذلك، لديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة.

يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص هذا وأي أسئلة أخرى متعلقة بحماية البيانات.

أدوات التحليل والأدوات من الأطراف الثالثة

عند زيارة موقع الويب هذا، يمكن تقييم سلوك التصفح الخاص بك إحصائياً. يحدث هذا في المقام الأول باستخدام ما يسمى برامج التحليل.

ستجد معلومات مفصلة حول برامج التحليل هذه في سياسة حماية البيانات التالية.

2. الاستضافة

نستضيف محتوى موقع الويب لدينا لدى المزود التالي:

All-Inkl

المزود هو ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (يُشار إليه فيما بعد باسم All-Inkl). للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى سياسة حماية البيانات الخاصة بـ All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

يتم استخدام All-Inkl بناءً على المادة 6 (1) حرف (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). لدينا مصلحة مشروعة في عرض موثوق قدر الإمكان لموقعنا. إذا تم طلب موافقة مقابلة، يتم المعالجة حصرياً بناءً على المادة 6 (1) حرف (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات والقسم 25 (1) من قانون الاتصالات الرقمي (TDDDG)، بقدر ما تغطي الموافقة تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات على جهاز المستخدم (على سبيل المثال، بصمات الأجهزة) بموجب TDDDG. يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

3. ملاحظات عامة والمعلومات الإجبارية

حماية البيانات

يأخذ مشغلو هذه الصفحات حماية بيانات شخصية معينة بجدية شديدة. نتعامل مع بيانات شخصية معينة بسرية وعملاً بأحكام القوانين المتعلقة بحماية البيانات وكذلك سياسة حماية البيانات هذه.

عند استخدام موقع الويب هذا، يتم جمع بيانات شخصية معينة مختلفة. البيانات الشخصية هي بيانات يمكنك التعرف عليها شخصياً من خلالها. تشرح سياسة حماية البيانات هذه البيانات التي نجمعها والغرض من استخدامها. كما أنه يوضح كيفية ومتى يحدث ذلك.

نود أن نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (على سبيل المثال عند الاتصال عبر البريد الإلكتروني) قد يحتوي على ثغرات أمنية. لا يمكن توفير حماية شاملة للبيانات من الوصول إليها من قبل أطراف ثالثة.

إشعار الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على موقع الويب هذا هي:

wb food tec GmbH Busser Industry Vor dem Esch 3 28307 Bremen

الهاتف: +49 (0) 420 766 838 0 البريد الإلكتروني: sales@wb-busser.com

الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر، وحده أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (على سبيل المثال، الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وغيرها).

مدة التخزين

إذا لم تُذكر مدة تخزين أكثر تحديداً في سياسة حماية البيانات هذه، تبقى بيانات شخصية معينة لديك معنا حتى ينتهي الغرض من معالجة البيانات. إذا طلبت حذفاً مشروعاً أو سحبت موافقة لمعالجة البيانات، يتم حذف بيانات معينة، ما لم يكن لدينا أسباب قانونية أخرى لتخزين بيانات شخصية معينة (على سبيل المثال، فترات الاحتفاظ الضريبية أو التجارية)؛ في الحالة الأخيرة، يتم الحذف بعد انتهاء هذه الأسباب.

ملاحظات عامة حول الأساس القانوني لمعالجة البيانات على موقع الويب هذا

إذا أعطيت موافقة لمعالجة البيانات، فإننا نعالج بيانات شخصية معينة بناءً على المادة 6 (1) حرف (أ) من لائحة DSGVO أو المادة 9 (2) حرف (أ) من DSGVO، بقدر ما يتم معالجة فئات بيانات خاصة بموجب المادة 9 (1) من DSGVO. في حالة الموافقة الصريحة لنقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة، تتم معالجة البيانات أيضاً بناءً على المادة 49 (1) حرف (أ) من DSGVO. إذا أعطيت موافقة لتخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات على جهازك (على سبيل المثال عبر بصمات الأجهزة)، يتم معالجة البيانات أيضاً بناءً على القسم 25 (1) من TDDDG. يمكن سحب الموافقة في أي وقت. إذا كانت بيانات معينة مطلوبة لإكمال العقد أو لاتخاذ تدابير قبل العقد، فإننا نعالج بيانات معينة بناءً على المادة 6 (1) حرف (ب) من DSGVO. علاوة على ذلك، نعالج البيانات، بقدر ما يكون هذا مطلوباً لالتزام قانوني، بناءً على المادة 6 (1) حرف (ج) من DSGVO. يمكن أن تتم معالجة البيانات أيضاً على أساس مصلحتنا المشروعة بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. سيتم تزويدك بالأساس القانوني الذي ينطبق في كل حالة على حدة في الفقرات التالية من سياسة حماية البيانات هذه.

متلقو البيانات الشخصية

في سياق أنشطتنا التجارية، نعمل مع أطراف خارجية مختلفة. في بعض الحالات، يلزم أيضاً نقل بيانات شخصية إلى هذه الأطراف الخارجية. نقوم بنقل البيانات الشخصية إلى أطراف خارجية فقط عندما يكون ذلك مطلوباً في سياق إكمال العقد، عندما يكون مطلوباً بموجب القانون (على سبيل المثال، نقل البيانات إلى السلطات الضريبية)، عندما يكون لدينا مصلحة مشروعة في النقل بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO أو عندما يسمح أساس قانوني آخر بنقل البيانات. عند استخدام معالجات البيانات، نقوم بنقل البيانات الشخصية للعملاء فقط بناءً على عقد معالجة بيانات صحيح. في حالة المعالجة المشتركة، يتم إبرام عقد المعالجة المشتركة.

سحب موافقتك لمعالجة البيانات

يمكن إجراء العديد من عمليات معالجة البيانات فقط بموافقتك الصريحة. يمكنك سحب أي موافقة أعطيتها بالفعل في أي وقت. لا تتأثر مشروعية معالجة البيانات التي تمت قبل السحب بالسحب.

الحق في الاعتراض على جمع البيانات في حالات خاصة وكذلك ضد التسويق المباشر (المادة 21 DSGVO)

إذا تمت معالجة البيانات بناءً على المادة 6 (1) حرف (هـ) أو (f) من DSGVO، فلديك الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت لأسباب تنشأ عن وضعك الخاص؛ وينطبق هذا أيضاً على أي بيانات شخصية موضح في هذه الأحكام. يمكنك العثور على الأساس القانوني الذي تستند إليه المعالجة في سياسة حماية البيانات هذه. إذا اعترضت، فلن نقوم بمعالجة بيانات شخصية معينة بعد الآن، ما لم نتمكن من إثبات أسباب حماية وجيهة للمعالجة تفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك أو أن المعالجة تخدم إثارة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية (اعتراض بموجب المادة 21 (1) من DSGVO).

إذا تمت معالجة بيانات شخصية معينة من أجل التسويق المباشر، فلديك الحق في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض مثل هذا الإعلان؛ ينطبق هذا أيضاً على البيانات الشخصية بقدر ما تتعلق بهذا الإعلان المباشر. إذا اعترضت، فلن يتم استخدام بيانات شخصية معينة بعد الآن لأغراض الإعلان المباشر (اعتراض بموجب المادة 21 (2) من DSGVO).

الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة

في حالة انتهاك DSGVO، يحق للأشخاص المتضررين الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، ولا سيما في دولة عضو في إقامتهم المعتادة أو مكان عملهم أو مكان الانتهاك المزعوم. ولا يخل هذا الحق بأي علاجات إدارية أو قضائية أخرى.

الحق في نقل البيانات

لديك الحق في الحصول على البيانات التي نعالجها بناءً على موافقتك أو في إكمال عقد معالج بطريقة آلية بصيغة شائعة قابلة للقراءة آلياً ونقلها إليك أو إلى طرف ثالث. بقدر ما تطلب نقل البيانات مباشرة إلى وحدة تحكم أخرى، يحدث هذا فقط بقدر ما يكون ذلك ممكناً من الناحية التقنية.

المعلومات والتصحيح والحذف

لديك الحق، وفقاً للأحكام القانونية المعمول بها، في أي وقت في الحصول على معلومات مجانية حول البيانات الشخصية المخزنة لديك ومصدرها والمتلقي والغرض من معالجة البيانات والحق، إن أمكن، على تصحيح أو حذف هذه البيانات. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص هذا وأي أسئلة أخرى متعلقة بالبيانات الشخصية.

الحق في تقييد المعالجة

لديك الحق في طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت لهذا الغرض. ينطبق الحق في تقييد المعالجة في الحالات التالية:

إذا طعنت في دقة البيانات الشخصية المخزنة لدينا، فإننا عادة ما نحتاج إلى وقت للتحقق من ذلك. خلال فترة التحقق، لديك الحق في طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية.
إذا تمت معالجة البيانات الشخصية بطريقة غير قانونية / تحدث، يمكنك طلب تقييد معالجة البيانات بدلاً من الحذف.
إذا لم تعد بحاجة إلى البيانات الشخصية، لكنك تحتاج إليها لممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية أو رفع دعوى قضائية، فلديك الحق في طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية بدلاً من الحذف.
إذا أعترضت بموجب المادة 21 (1) من DSGVO، يجب إجراء موازنة بين مصالحك ومصالحنا. طالما لم يتم تحديد من تغلب مصالحه، لديك الحق في طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية.

إذا كنت قد قيدت معالجة البيانات الشخصية، فلا يمكن معالجة هذه البيانات - باستثناء تخزينها - إلا بموافقتك أو لأغراض إثارة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو كيان قانوني آخر أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة مهمة للاتحاد الأوروبي أو دولة عضو.

تشفير SSL أو TLS

يستخدم موقع الويب هذا تشفير SSL أو TLS لأسباب أمنية وحماية نقل المحتوى السري، مثل الطلبات أو الاستفسارات التي ترسلها إلينا كمشغل موقع. يمكنك التعرف على اتصال مشفر من خلال حقيقة أن شريط عنوان المتصفح يتغير من "http://" إلى "https://" والرمز في قفل متصفحك.

عندما يكون تشفير SSL أو TLS نشطاً، لا يمكن قراءة البيانات التي تنقلها إلينا من قبل أطراف ثالثة.

الاعتراض على رسائل البريد الإلكتروني الإعلانية

يتم الاعتراض هنا على استخدام بيانات الاتصال المنشورة في سياق التزام الإشعار الائتماني لإرسال إعلانات وموارد معلومات غير مطلوبة صراحة. يحتفظ مشغلو الصفحات بالحق الصريح في اتخاذ خطوات قانونية في حالة إرسال مواد إعلانية غير مطلوبة، مثل رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها.

4. جمع البيانات على موقع الويب هذا

ملفات تعريف الارتباط

يستخدم موقع الويب هذا ما يسمى ملفات تعريف الارتباط. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن حزم بيانات صغيرة ولا تسبب أي ضرر على جهازك. يتم تخزينها إما مؤقتاً لمدة جلسة (ملفات تعريف ارتباط جلسة) أو بشكل دائم (ملفات تعريف ارتباط دائمة) على جهازك. يتم حذف ملفات تعريف الارتباط في الجلسة تلقائياً بعد انتهاء زيارتك. تبقى ملفات تعريف الارتباط الدائمة على جهازك حتى تحذفها بنفسك أو يتم حذفها تلقائياً بواسطة متصفح الويب.

يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط من قبلنا (ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول) أو من شركات تابعة لأطراف ثالثة (ما يسمى ملفات تعريف ارتباط من الطرف الثالث). تتيح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث دمج خدمات معينة من شركات تابعة لأطراف ثالثة داخل صفحات ويب (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط لمعالجة خدمات الدفع).

ملفات تعريف الارتباط لها وظائف مختلفة. العديد من ملفات تعريف الارتباط ضرورية من الناحية التقنية، لأن وظائف معينة للموقع لن تعمل بدونها (على سبيل المثال، وظيفة سلة التسوق أو عرض مقاطع الفيديو). يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى لتقييم السلوك أو لأغراض إعلانية.

يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لإجراء الاتصال الإلكتروني أو توفير وظائف معينة تطلبها (على سبيل المثال، وظيفة سلة التسوق) أو لتحسين الموقع (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط لقياس جمهور الويب) (ملفات تعريف الارتباط الضرورية) بناءً على المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO، ما لم يتم تحديد أساس قانوني آخر. مشغل الموقع لديه مصلحة مشروعة في تخزين ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتقديم خدماته بدقة تقنية وبطريقة محسّنة. إذا تم طلب موافقة لتخزين ملفات تعريف الارتباط وتقنيات إعادة التعرف المماثلة، تتم المعالجة حصرياً على أساس هذه الموافقة (المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO و 25 (1) من TDDDG)؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

يمكنك ضبط متصفحك بحيث يتم إخطارك بتعيين ملفات تعريف الارتباط وتسمح بملفات تعريف الارتباط فقط على أساس منفرد، والقضاء على قبول ملفات تعريف الارتباط لحالات معينة أو بشكل عام، وتفعيل الحذف التلقائي لملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح. قد تكون وظيفة موقع الويب هذا مقيدة عند تعطيل ملفات تعريف الارتباط.

إذا تم استخدام ملفات تعريف ارتباط وخدمات أخرى على موقع الويب هذا، يمكنك العثور على هذا في سياسة حماية البيانات هذه.

شعار ملفات تعريف الارتباط / الموافقة

في زيارتك الأولى لموقعنا، يتم عرض مربع حوار اختيار يحصل على موافقتك على الخدمات الاختيارية (الفئات: "الإحصائيات والخرائط" و "الوسائط / YouTube"). يتم توفير الوظائف التقنية الضرورية بدون موافقة. يتم تخزين اختيارك حصرياً في متصفحك في Local Storage تحت مفتاح wb_cookie_consent بحيث لا يظهر الشعار مرة أخرى عند كل زيارة. لا يتم نقل أي بيانات شخصية إلى خادمنا في هذه العملية.

يمكنك تغيير أو سحب اختيارك في أي وقت بالنقر فوق الارتباط "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" في التذييل أو بحذف Local Storage لمتصفحك يدوياً.

الأساس القانوني لتخزين قرار الموافقة نفسه هو المادة 6 (1) حرف (ج) من DSGVO بالاقتران مع المادة 7 (1) من DSGVO (التزام قانوني بإثبات الموافقة).

ملفات السجل الخادم

يقوم موفر الخدمة بتجميع وتخزين المعلومات تلقائياً في ما يسمى ملفات السجل الخادم، والتي يرسلها متصفحك تلقائياً إلينا. هذه:

نوع المتصفح وإصدار المتصفح
نظام التشغيل المستخدم
عنوان URL المحيل
اسم مضيف جهاز الكمبيوتر الذي يتم الوصول إليه
وقت طلب الخادم
عنوان IP

لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى.

يتم جمع هذه البيانات بناءً على المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. مشغل الموقع لديه مصلحة مشروعة في العرض الدقيق من الناحية التقنية وتحسين موقعه - يجب جمع ملفات السجل الخادم لهذا الغرض.

قياس النطاق الخاص

لتقييم إحصائي وتحسين عرضنا، نقوم بتجميع البيانات المجهولة التالية في قاعدة البيانات الخاصة بنا عند استدعاء صفحة منتج أو صفحة فئة: نوع وعرف الصفحة المستدعاة، واللغة، والرمز المكون من حرفين للدولة (ISO 3166-1) والطابع الزمني. تخزين عنوان IP أو وكيل المستخدم الخاص بك غير متوفر.

لتحديد رمز الدولة لمرة واحدة، تتم مطابقة عنوان IP الخاص بك محلياً على خادمنا مع قاعدة بيانات "DB-IP IP-to-Country Lite" أثناء معالجة استدعاء الصفحة. لا يتم حفظ عنوان IP نفسه في أي وقت؛ لا توجد عمليات نقل إلى أطراف ثالثة. يتم تصفية الروبوتات المعروفة والزحافات والعمليات الآلية الأخرى على أساس User-Agent ولا يتم التقاطها.

الأساس القانوني هو المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. مشغل الموقع لديه مصلحة مشروعة في تقييم إحصائي نقي مجهول الهوية لاستخدام الموقع لتحسين عرضه.

مصدر البيانات لتعيين البلدان: قاعدة البيانات "DB-IP IP-to-Country Lite" المستخدمة يتم توفيرها بواسطة DB-IP بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). معلومات إضافية: https://db-ip.com.

نموذج الاتصال

إذا اتصلت بنا من خلال نموذج الاستفسار الخاص بنا، فإننا نجمع المعلومات الإجبارية التالية: الشركة / المؤسسة، رقم معرف الضريبة على القيمة المضافة (USt-IDNr.)، الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف والرسالة الخاصة بك. اختياراً، يمكنك تحديد موضعك / منصبك وموضوع. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بتخزين عنوان IP الخاص بك لأسباب تقنية (حماية البريد المزعج والمحاسبة) وقت الإرسال. يتم تخزين هذه المعلومات لمعالجة الاستفسار وفي حالة الأسئلة اللاحقة لدينا.

تتم معالجة البيانات المدخلة في نموذج جهة الاتصال بناءً على المادة 6 (1) حرف (ب) من DSGVO، بقدر ما يتعلق استفسارك بإكمال عقد أو مطلوب لاتخاذ تدابير قبل العقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في معالجة الاستفسارات الموجهة إلينا بشكل فعال (المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO) أو موافقتك (المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO) بقدر ما تم طلب الموافقة؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

تبقى البيانات التي أدخلتها في نموذج الاتصال لدينا حتى تطلب منا الحذف، أو سحب موافقتك للتخزين أو ينتهي الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال، بعد إكمال معالجة استفسارك). الأحكام القانونية الإجبارية - خاصة فترات الاحتفاظ - لا تتأثر.

الاستفسار عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس

إذا اتصلت بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس، فإن استفسارك بما في ذلك جميع البيانات الشخصية الناشئة منه (الاسم والاستفسار) سيتم تخزينه ومعالجته من قبلنا لغرض معالجة طلبك. لا نعيد تلك البيانات بدون موافقتك.

تتم معالجة هذه البيانات بناءً على المادة 6 (1) حرف (ب) من DSGVO، بقدر ما يتعلق استفسارك بإكمال عقد أو مطلوب لاتخاذ تدابير قبل العقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في معالجة الاستفسارات الموجهة إلينا بشكل فعال (المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO) أو موافقتك (المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO) بقدر ما تم طلب الموافقة؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

تبقى البيانات التي أرسلتها إلينا عبر استفسارات الاتصال لدينا حتى تطلب منا الحذف، أو سحب موافقتك للتخزين أو ينتهي الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال، بعد إكمال معالجة طلبك). الأحكام القانونية الإجبارية - خاصة فترات الاحتفاظ القانونية - لا تتأثر.

قائمة الاستفسارات (الاستفسار المجمع)

يتيح لك موقعنا الإلكتروني إمكانية جمع المنتجات في قائمة استفسار لتقديم استفسار مشترك لعدة عناصر. يتم تخزين القائمة حصرياً محلياً في متصفحك في ما يسمى Local Storage تحت المفتاح wb_anfrageliste. يتم التقاط معرف المنتج (Slug) واسم المنتج ورقم العنصر وأي عدد تختاره بالإضافة إلى تعليق اختياري. تبقى هذه البيانات على جهازك و لا يتم نقلها إلينا إلا عندما تقوم بإرسال قائمة الاستفسار بنشاط.

عند الانتقال إلى صفحة قائمة الاستفسارات، يتم إرسال معرفات المنتج إلى خادمنا لتحديث أسماء المنتجات في اللغة التي اخترتها والتحقق من التوفر. لا يتم نقل أي بيانات شخصية في هذه العملية.

يمكنك إفراغ قائمة الاستفسارات في أي وقت باستخدام زر "حذف" لكل إدخال أو بحذف Local Storage في متصفحك بنفسك.

الأساس القانوني هو المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. لدينا مصلحة مشروعة في بدء استفسارات العمل بشكل مريح بحيث يمكنك تجميع عدة منتجات في عملية واحدة.

5. النشرات الإخبارية

بيانات النشرة الإخبارية

إذا كنت ترغب في تلقي النشرة الإخبارية المعروضة على الموقع، فإننا نتطلب عنوان بريد إلكتروني وكذلك معلومات تسمح لنا بالتحقق من أنك مالك عنوان البريد الإلكتروني المحدد وأنك توافق على استقبال النشرة الإخبارية. لا يتم جمع بيانات إضافية أو فقط على أساس طوعي. نستخدم هذه البيانات حصرياً لإرسال المعلومات المطلوبة ولا نقدمها إلى أطراف ثالثة.

تتم معالجة البيانات المدخلة في نموذج الاشتراك في النشرة الإخبارية حصرياً على أساس موافقتك (المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO). يمكنك سحب الموافقة التي أعطيتها لتخزين البيانات وعنوان البريد الإلكتروني واستخدامه لإرسال النشرة الإخبارية في أي وقت، على سبيل المثال عبر رابط "الإلغاء" في النشرة الإخبارية. لا تتأثر مشروعية عمليات معالجة البيانات التي أجريت بالفعل بالسحب.

يتم تخزين البيانات التي أودعتها لديك لأغراض استقبال النشرة الإخبارية من قبلنا أو موفر خدمة النشرة الإخبارية حتى إلغاء الاشتراك من النشرة الإخبارية ويتم حذفها من قائمة توزيع النشرة الإخبارية بعد إلغاء الاشتراك أو بعد انتهاء الغرض. نحتفظ بالحق في حذف أو حظر عناوين البريد الإلكتروني من توزيع النشرة الإخبارية لدينا وفقاً لتقديرنا في إطار مصلحتنا المشروعة بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO.

تبقى البيانات المخزنة لأغراض أخرى لدينا دون تأثر.

بعد إلغاء اشتراكك من قائمة توزيع النشرة الإخبارية، قد يتم تخزين عنوان بريدك الإلكتروني من قبلنا أو موفر خدمة النشرة الإخبارية في قائمة سوداء، بقدر ما يكون ذلك مطلوباً لمنع الرسائل المستقبلية. يتم استخدام البيانات من القائمة السوداء فقط لهذا الغرض ولا يتم دمجها مع بيانات أخرى. وهذا يخدم كلاً من مصلحتك ومصلحتنا في الامتثال للمتطلبات القانونية عند إرسال النشرات الإخبارية (مصلحة مشروعة بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO). التخزين في القائمة السوداء غير محدود زمنياً. يمكنك الاعتراض على التخزين بقدر ما تفوق مصالحك مصلحتنا المشروعة.

موفر خدمة التسليم: rapidmail

نستخدم خدمة rapidmail لإرسال النشرة الإخبارية الخاصة بنا. المزود هو rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg im Breisgau, ألمانيا. يتم تخزين عناوين البريد الإلكتروني لمتلقي النشرة الإخبارية لدينا بالإضافة إلى بيانات أخرى موضحة في هذه الملاحظات على خوادم rapidmail في ألمانيا. تستخدم rapidmail هذه البيانات حصرياً لإرسال والتقييم الإحصائي للنشرات الإخبارية عند طلبك. للتقييم، تتضمن رسائل البريد الإلكتروني المرسلة ما يسمى Web-Beacons (بكسلات التتبع)، والتي يمكن استخدامها لتحديد ما إذا تم فتح النشرة الإخبارية والارتباطات التي تم النقر عليها.

لقد وقعنا عقد معالجة بيانات مع rapidmail بموجب المادة 28 من DSGVO. معلومات إضافية: https://www.rapidmail.de/datenschutz

الأساس القانوني: المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO (الموافقة).

6. الإضافات والأدوات

YouTube مع حماية البيانات المحسّنة

يدمج موقع الويب هذا مقاطع فيديو من موقع الويب YouTube. مشغل الموقع هو Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, أيرلندا.

عندما تزور أحد مواقعنا حيث يتم دمج YouTube، يتم إنشاء اتصال بخوادم YouTube. يتم إبلاغ خادم YouTube بصفحاتنا التي قمت بزيارتها. إذا كنت قيد تسجيل الدخول إلى حسابك على YouTube، فإنك تتيح لـ YouTube تعيين سلوك التصفح الخاص بك مباشرة إلى ملفك الشخصي. يمكنك منع ذلك بتسجيل الخروج من حسابك على YouTube.

نستخدم YouTube في وضع الخصوصية المحسّن. وفقاً لـ YouTube، لا تُستخدم مقاطع الفيديو المشغلة في وضع الخصوصية المحسّن لتخصيص التصفح على YouTube. الإعلانات المعروضة في وضع الخصوصية المحسّن ليست مخصصة أيضاً. في وضع الخصوصية المحسّن، لا يتم تعيين ملفات تعريف ارتباط. بدلاً من ذلك، يتم تخزين عناصر Local Storage المسماة في متصفح المستخدم، والتي تحتوي على بيانات شخصية تشبه ملفات تعريف الارتباط ويمكن استخدامها للتعرف عليها. التفاصيل حول وضع الخصوصية المحسّن موجودة هنا: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

بعد تفعيل مقطع فيديو YouTube، قد يتم تشغيل عمليات معالجة بيانات إضافية لا يمكننا التحكم فيها.

يتم استخدام YouTube في المصلحة لتقديم عروضنا عبر الإنترنت بطريقة جذابة. يمثل هذا مصلحة مشروعة بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. بقدر ما تم طلب موافقة مقابلة، تتم المعالجة حصرياً على أساس المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO و 25 (1) من TDDDG، بقدر ما تغطي الموافقة تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات على جهاز المستخدم (على سبيل المثال، بصمات الأجهزة) بموجب TDDDG. يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

ستجد مزيداً من المعلومات حول حماية البيانات على YouTube في سياسة الخصوصية الخاصة بهم على: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

تمتلك الشركة شهادة بموجب "إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة" (DPF). إطار العمل DPF عبارة عن اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بهدف ضمان الامتثال لمعايير حماية البيانات الأوروبية في معالجة البيانات في الولايات المتحدة. تلتزم كل شركة معتمدة بموجب DPF بالامتثال لمعايير حماية البيانات هذه. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا، يرجى الرجوع إلى المزود على الرابط التالي: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

يستخدم موقع الويب هذا وظائف خدمة تحليل الويب Google Analytics. المزود هو Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, أيرلندا.

تمكّن Google Analytics مشغل الموقع من تحليل سلوك زوار الموقع. بهذا الصدد، يتلقى مشغل الموقع بيانات استخدام مختلفة، مثل مشاهدات الصفحة والوقت المقضي ونظام التشغيل المستخدم وأصل المستخدم. يتم تجميع هذه البيانات في معرف مستخدم وتعيينها إلى جهاز زائر الموقع الخاص به.

علاوة على ذلك، يمكننا باستخدام Google Analytics تسجيل حركات الماوس والتمرير والنقرات. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم Google Analytics نماذج نمذجة مختلفة لتكملة مجموعات البيانات المجمعة وتستخدم تقنيات التعلم الآلي في تحليل البيانات.

تستخدم Google Analytics تقنيات تتيح التعرف على المستخدم لغرض تحليل سلوك المستخدم (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط أو بصمات الأجهزة). عادة ما يتم نقل المعلومات التي تجمعها Google حول استخدام موقع الويب هذا إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتخزينها هناك.

يتم استخدام هذه الخدمة على أساس موافقتك بموجب المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO و 25 (1) من TDDDG. يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

يستند نقل البيانات إلى الولايات المتحدة إلى بنود العقد النموذجية للمفوضية الأوروبية. التفاصيل متاحة هنا: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

إخفاء عنوان IP

لقد قمنا بتفعيل وظيفة إخفاء عنوان IP على موقع الويب هذا. بهذا، يتم اختصار عنوان IP الخاص بك من قبل Google في دول الاتحاد الأوروبي أو الدول الأخرى الموقعة على اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل نقله إلى الولايات المتحدة. فقط في حالات استثنائية سيتم نقل عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتقصيره هناك. في نيابة عن مشغل موقع الويب هذا، ستستخدم Google هذه المعلومات لتقييم استخدامك للموقع وتجميع تقارير حول أنشطة الموقع وتقديم خدمات إضافية متعلقة باستخدام الموقع واستخدام الإنترنت إلى مشغل الموقع. لن يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحك في إطار Google Analytics مع بيانات أخرى من Google.

الإضافة البرمجية للمتصفح

يمكنك منع جمع ومعالجة بيانات معينة من قبل Google بتنزيل وتثبيت الإضافة البرمجية للمتصفح المتاحة من الرابط التالي: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

للحصول على مزيد من المعلومات حول معاملة بيانات المستخدم في Google Analytics، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

معالجة البيانات

لقد وقعنا عقد معالجة بيانات مع Google وننفذ بشكل كامل المتطلبات الصارمة لسلطات حماية البيانات الألمانية عند استخدام Google Analytics.

خرائط Google

يستخدم موقع الويب هذا خدمة الخرائط Google Maps. المزود هو Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, أيرلندا. بمساعدة هذه الخدمة، يمكننا دمج مادة الخريطة على موقعنا.

لاستخدام وظائف Google Maps، من الضروري تخزين عنوان IP الخاص بك. عادة ما يتم نقل هذه المعلومات إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتخزينها هناك. لا يمكن لمشغل هذا الموقع التحكم في نقل البيانات هذا. عندما يكون Google Maps مفعلاً، يمكن لـ Google استخدام Google Fonts لعرض موحد للخطوط. عند استدعاء Google Maps، يقوم متصفحك بتحميل خطوط الويب المطلوبة في ذاكرة التخزين المؤقت لعرض النصوص والخطوط بشكل صحيح.

يتم استخدام Google Maps في المصلحة لتقديم عروضنا عبر الإنترنت بطريقة جذابة ولسهولة العثور على الأماكن المحددة على الموقع. يمثل هذا مصلحة مشروعة بموجب المادة 6 (1) حرف (f) من DSGVO. بقدر ما تم طلب موافقة مقابلة، تتم المعالجة حصرياً على أساس المادة 6 (1) حرف (أ) من DSGVO و 25 (1) من TDDDG، بقدر ما تغطي الموافقة تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات على جهاز المستخدم (على سبيل المثال، بصمات الأجهزة) بموجب TDDDG. يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

يستند نقل البيانات إلى الولايات المتحدة إلى بنود العقد النموذجية للمفوضية الأوروبية. التفاصيل متاحة هنا: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ و https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

ستجد مزيداً من المعلومات حول معاملة بيانات المستخدم في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

المصدر: https://www.e-recht24.de

Stand: 07.05.2026